ida.

nu börjar saker o ting löpa lite på rutin. Nu är första ”normala” veckan förbi och det går fort. Dagarna är så långa och så fullpackade så dethär kommer att gå på ett huj. Jag satte in en ny sida som heter 1week och som du kanske fattar så hittar du mitt veckoshema därifrån. Den konstanta känslan här är inspirerat trött.. Man känner sej trött för att mellan tisdag och lördag hinner man sova typ 6timmar per natt. Beroende på vilka möten man ska fara på söndag så kan man sova ut lite på morgonen.. eller så inte. men på måndagen tar alla sovmorgon. Dock kan man inte helt slappna av för att d finns läxor och rekvisita att förbereda. Men det man gör är helt bästast, så man hålls inspirerad och excited för de bara så coolt att få vara här o göra allt d man gör. Och kraften kommer från Gud. Såbli inte rädda, jag bränner inte ut mej här.

Läxor är uppgifter vi har från lektionerna och så är det att förbereda lektionerna som vi håller på Sidewalken. Det är kul, men det blir sena kvällar.

Jag fick ett brev från Finland här om dagen Det gjorde mej otroligt glad!!! D va kul att få läsa lite svenska. På tal om svenska så träffa ja en svensk tjej som va här som gäst denna vecka. Hon har gjort Internship för nått år sen o kom nu på besök. D va kul att få tala svenska med någon som vet exakt vad man talar om.. Hon had dessutom min Bussroute när hon va här, så vi åkt buss tisammans på lördagen

Imorgon är det måndag. Då skall det jobbas och sen om vädret tillåter blir det väl frihetsstatyn.. men vi får se.

Nyt alkaa olla jo vähän rutiinia arjessa. Ensimmäinen ”normaali” viikko on nyt ohi, ja tämä menee nopeasti. Päivät on niin pitkiä ja täynnä kaikkea tekemistä että tää tulee meneen nopeasti. Laitoin taas uuden sivun tuonne ylös nimeltä 1week. Nyt voitte seurata mun viikko-ohjelmaa, ja tietää mitä milloinkin teen. Nykyinen olotila on inspiroituneen väsynyt sitä ei vaan ehdi nukku tarpeeksi viikolla, n 6 tuntia per yö, ja riippuen mihin kokouksiin sunnuntaina menee ni siitä yöstä tuleepidempi tai lyhyempi.. mutta maanantaina kaikki nukkuu Mutta maanantaisin ei voi relata ihan täysiä koska on läksyjä ja tehtäviä joita valmistella. Mutta tämä on aivan parasta, ja sen takia inspiroitunut. Koska se on vaan niin mahtavaa että mä voin olla täällä tekemässä juuri tätä mitä mä teen. ja voimat tulee Jumalalta. Joten älkää pelätkö, mä en aio saada burnoutia täällä ollessani.

 Läksyt joista puhun me ollaan saatu/saadaan oppitunneilta ja valmisteltavaa riittää aina tulevan viikon sidewalkiin. Se on kivaa, mutta illoista tulee pitkiä.

 Sain kirjeen suomesta täs yks päivä, ja se oli aivan mahtava yllätys!!! Ja tapasin yhden tytön ruotsista joka teki internship-programin pari vuotta sitten ja oli nyt vierailulla. Oli kiva puhua ruotsiksi jonkun kanssa joka oikeesti ymmärtää mistä mä puhun.. Ja hänellä oli kaiken lisäks mun Buss-route kun hän oli täällä ni me olimme yhdessä bussissa lauantaina.

Huomenna on maanantai. Silloin tehdään hommia ja jos sää sallii menemme vapaudenpatsalle. mutta se jää nähtäväksi..

ett kort inlagg pa lunch-rasten.

Nu har alltsa sidewalk borjaty pariktit. Jag gjorde min forsta visitation i tisdags o d va helt super! d va super att fa vara ute bland manskorna o beratta att vi borjar igen. Och vilken gladje att se alla barnen som kom springandes upp till mej o sklrek yogibear!!! dom blev sa glada for att vi e tibax. och annu gladare var ansiktena pa onsdan da vi va pa min site o gjorde tva sessioner. d e bara sa obeskrivlit bra. att fa vara ute och beratta om Jesus. helt fantastist.

Nu far vi snart ut o gor 3 sessioner igen. sen kommer vi hem o far direkt pa planering/ovning infor morgondagens indoor, som alltsa borjar da!! det ser jag massor framemot. antligen far ja se det ja vantat pa sa lange. far se barnen komma till kyrkan i bussar. och jag ar med i en buss, precis som alla andra.

pa sondan eller mandan ska ja satta ut mitt veckoschem, och nar ni ser det fattar ni varfor jag skriver sa lite.. det finns helt enkelt inte tid. denna vecka har ti vari en 12-h dag, ons, to blev val 15 h och idag o imorn blir nat liknande. JESS! d e kul, fast nar ja val kommer mej i sang sa slocknar man direkt, och d e bra!!!

hoppas ni alla har det bra darhemma. ni far ju valdit garna skriva o beratta hur livet darhemma gar…

TUSEN TACK TILL ALLA SOM HAR GRATULERAT MEJ HÄR OCH ANNANSTANS PÅ MIN FÖDELSEDAG <3 <3 det gjorde mej väldigt glad.

Lite info.. Jag har skaffat mej ett lokalt prepaid nummer till min telefon. om du tycker att du vill göra mej glad med ett mezz nån dag så kan du skicka ett kort mejl o be om numret, så skickar ja den ti dej.

Idag är det påsk. Påsken har annors inte setts på någo speciellt sett. lite (eller en massa) krimskrams i butikerna men INGA normala choko-ägg som sku ha en leksak i sej har ja hittat men tack till min vän Janelle från Canada, som gav mej hennes andra kinderägg. Så nu har ja fått påsk påriktit. Så barnen har inte haft påsklov från skolan, men man får ansöka om ledigt pga religiösa orsaker. Men vet it hu vanlit d e.

Denna vecka har varit intensiv och fylld me massor. Nästa vecka är den första normala veckan, med allt normalt som börjar o sker och sen rullar samma rutin på resten av tiden här. Skall sätta ut mitt veckoschema nångång så får ni se hur myki vi gör *hehe*

Någ smått om veckan som gått… hmm.. Vi har gjort mycket med min Unit (alltså teamet som jag jobbar med). Vi har varit till Bronx och sett alla våra Sites (ställen där vi ska hålla söndagsskola). Jag är site-captain för St. Marys, vilket betyder att jag gör hembesöken i det området. Vi var dit på fredagen och gjorde en ”testrunda” med en som hade den siten på hösten. Så nu vet jag vilka hus jag ska besöka och vilka ungdomar som vill hjälpa mej. För JA, jag gör hembesöken ensam, eftersom resten av min unit är delad och håller på med Sidewalk på två olika ställen. Så varje dag är alltid en av oss på hembesök och resten gör Sidewalk. Och tex på min site gör vi sammanlagt 3 program. Så ja kommer att göra samma söndagsskoleprogram 9 gånger nästa vecka (3 per dag ons-fre).

Och på lörda blir d första dagen  med Indoor. Det kommer att vara så mäktigt. Kan it vänta på att få vara med om det. Såhär i början så har vi Interns inte myki ansvar eller uppgifter på indoor, men nog i bussarna. Vi har haft myki undervisning om buss-ministry och hembesök denna vecka. Så vi är peppade och redo att stiga på bussen och ta kontrollen över situationen.

Imorgon är det måndag. Det är en välkommen ledigdag, härligt o behövligt med sovmorgon och sen tänker ja bara chilla här i huset. sitta online *piiik* och eventuellt ta en sväng ti Broadway (vår närmaste shopping-gata här, inte alltså Broadway på manhattan) eller Knickerbocker, som är en lite större shopping-gata här i Bushwick.

En bild på mej o Janelle. Vi är ”computerbuddies” eftersom vi har lika datorer. Vi sover i sama rum och vi har blivi bra vänner!

Sori suomalaiset. En jaksa kirjoittaa tätä uudestaan tällä kertaa.  Mutta tärkeintä oli että mulla on nyt täkäläinen puhelinnumero, ja jos haluat vaikka ilahduttaa minua joku päivä tekstiviestillä, ni kirjoita pini meili ni saat mun numeron. 

Now we have started working. That feels really good. In the chuch’s officebuilding is one floor that’s all fot Sidewalk Sundayschool. That’s where every unit has a small office to work in and to stoer some stuff in. The floor it really nicely decorated with pictures on the walls and such stuff. The first sight is impressive:

There we have the Metro Vision:

Our vision is to see leaders, teachers and pastors raised up out of the cities worldwide. Then, they in turn will minister to the next generation.

So that’s what we are working for. Too see things in theese kids that the school and parents might not see. We are here to give them hope of a future without drugs, violence and gangs. We are here to give the Gospel to the children. So that they in turn can grow and become what was planned for their lives.

Äntligen!!!

Trådlösa funkar. Åtminstone nu, men vågar inte ännu lita på att det kommer att funka imorn.

Idag har vi börjat träna!!!!! Äntligen. Vi har haft en superkul dag idag, men är såpass trött efter en lång dag av hopp, skutt, skrik, stoj, söndagsskola, undervisning, engelska osv så bara lite. Jag ska skriva mera sen, men vi får se när sen blir, eftersom onsda, torsda o freda ser ganska likadana ut. vi börjar 9 eller 8 (frukost kl 7, om man kommer för sen börjar d bästa vara slut) och så slutar vi såhär runt 8.30pm (20.30) men torsdans o fredans program e sånt att ja it vet ännu när vi slutar.. Och nu när träningen har börja så då e vi över vid kyrkan i ett rum där. Så var tålmodiga. Jag skriver mera sen när ja har ordentlit med tid.

Sen får du veta VAD exakt ja ska göra.. vad är sidewalk Sundayschool och Indoor och route och site och sånt men alltså jag har bästa tiden. Inget illa mot Karis o skojohoj, det är bästast i världen, men dethär e bara SÅ annorlunda, stort, organiserat osv. Det kommer att vara gott att koma hem sen. Men jag njuter av varje sekund. Så bli int oroliga om ja it skriver, jag har inte blivit rånad eller skjuten. Jag har bara så roligt i mina lektioner att ja it orkar skriva utan faller direkt i sängen på kvällen.

Vihdoinkin. Langaton toimii!!mutta en ihan vielä uskalla toivoa että se tulee toimimaan joka päivä.. eilen ei toiminu, toissapäivänä kyllä…

Tänään alkoi harjoittelu silleen oikeesti. Aivan paras päivä tänään, mutta oon niin väsyny et en jaksa selvitellä vielä mitään. Nyt meillä on siis intensiviset ”hard core training” päivät jolloin me opitaan paljon enmmän hirveesti ja kakki. sit me mennään ulos tekeen se itse.. kirjoittelen teille enemmän sitte ku jaksan ja ehdin. mut saa nähä koska se on, koska keskiviikko torstai perjantai on aika samanlaisia ku tänään.. eli aloitetaan 8 tai 9 ja mennään ilta 8 tai 9.. to ja pe on kaiken lisäx viä silleen et me ei tiedetä tarkkaa päättymisaikaa… mutta be patient..

saat kyllä vielä tietää kaiken. mikä on sidewalk sundayscool ja indoor ja sire ja route ja sellasta. mutta siis tää on vaan niin parasta aikaa.. oikeesti. Karjaa on hyvä, mutta erilainen. täällä kaikki on suurta järjestettyä, suunniteltua jne.. mutta tulee oleen hyvä päästä kotiin ja oikeisiin hommiin sitte. Vaikka voisin ni EN JÄÄ TÄNNE TÖIHIN. älkää pelätkö sitä. mutta nyt taitaa olla aika mennä nukkumaan..

so you can see the text in those two languages don’t turn out really the same. sorry. read them both, U’ll get more out of it and u’ll lurn the other language at the same time!